Sentence examples of "Träne" in German with translation "larme"

<>
Translations: all38 larme36 pleurer2
show all
Selbst eine Träne lässt er nicht fallen. Il ne verse pas même une larme.
Ich war zu Tränen gerührt. Je fus ému aux larmes.
Tränen liefen ihre Wange hinab. Les larmes coulaient de ses joues.
Alle waren den Tränen nahe. Tous étaient au bord des larmes.
Wir waren zu Tränen gerührt. Nous étions émus aux larmes.
Wisch dir deine Tränen ab. Essuie tes larmes.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen. Son histoire l'a émue aux larmes.
Tränen schossen ihr in die Augen. Les larmes jaillirent de ses yeux.
Tränen liefen mir über die Wangen. Des larmes me couraient sur les joues.
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten. Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
Ich sehe Tränen in deinen Augen. Je vois des larmes dans tes yeux.
Maries Augen waren gefüllt mit Tränen. Les yeux de Marie étaient emplis de larmes.
Zwei Tränen rollten über ihre Wangen. Deux larmes ont coulé sur ses joues.
Tränen sind die Waffen eines Kindes. Les larmes sont les armes d'un enfant.
Zwei Tränen rollten über seine Wangen. Deux larmes ont coulé sur ses joues.
Sie sprach mit Tränen in den Augen. Elle parla les larmes aux yeux.
Ich will, dass du meine Tränen trocknest. Je veux que tu sèches mes larmes.
Sie küsste dem Jungen die Tränen weg. Elle effaça les larmes du garçon de ses baisers.
Die Tränen kullerten ihr aus den Augen. Les larmes coulaient de ses yeux.
Bei seiner Zeugenaussage war er den Tränen nahe. Lors de sa déposition, il était au bord des larmes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download