Sentence examples of "Treffen" in German

<>
show all
Ich werde ihn morgen treffen. Je vais le rencontrer demain.
Wir treffen uns hier morgen. Nous nous rencontrons ici demain.
Das heutige Treffen wurde abgesagt. La réunion d'aujourd'hui a été annulée.
Das Treffen mit alten Freunden war herzergreifend. La rencontre avec des vieux amis fut touchante.
Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.
Er kam pünktlich zu dem Treffen. Il vint à l'heure à la réunion.
Er wird es nicht rechtzeitig zum Treffen schaffen. Il n'arrivera pas à l'heure à la rencontre.
Ich wollte dich immer treffen. J'ai toujours voulu te rencontrer.
Wir verschoben das Treffen um eine Woche. Nous avons déplacé la réunion d'une semaine.
Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter. À chacune de nos rencontres je la trouvais plus désirable.
Ich würde sie gerne treffen. J'aimerais la rencontrer.
Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen. Je ne peux pas participer à la réunion.
Du bist zu spät. Das Treffen ist seit 30 Minuten vorbei. Tu arrives trop tard. La rencontre est terminée depuis trente minutes.
Wo sollen wir uns treffen? Où devons-nous nous rencontrer ?
Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein. D'ici que nous arrivions, cette réunion sera terminée.
Ich habe gar nicht erwartet, dass ich sie bei der Party treffen würde. Je ne m'étais pas du tout attendu à ce que je la rencontre à la fête.
Sie treffen sich einmal pro Woche. Ils se rencontrent une fois par semaine.
Das Problem wird bestimmt beim nächsten Treffen erörtert werden. Le problème sera abordé à la prochaine réunion.
Sie war glücklich, ihn zu treffen. Elle fut heureuse de le rencontrer.
Könntest du mich daran erinnern, wann das Treffen beginnt? Pourrais-tu me rappeler quand la réunion commence ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download