Exemplos de uso de "Wagens" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Haben Sie die Absicht, den Erwerb dieses Wagens durchzuführen? Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?

Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert. L'antenne de la voiture est intégrée au pare-brise.

Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauchten Wagens ab. Elle lui déconseilla d'acheter une voiture d'occasion.

Der Wagen springt nicht an. La voiture ne démarre pas.

Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.

Wo ist Ihr Wagen versichert? Chez qui est assurée votre voiture?

Wo kann ich den Wagen abholen? Où puis-je venir chercher la voiture?

Darf ich mir Ihren Wagen leihen? Puis-je emprunter votre voiture ?

Waschen Sie mir bitte den Wagen Lavez-moi la voiture, s'il vous plaît

Fahr den Wagen in die Garage. Mets la voiture au garage.

Wo kann ich meinen Wagen unterstellen? Je peux garer ma voiture où?

Wann kann ich den Wagen abholen? Quand puis-je venir chercher la voiture?

Wo kann ich meinen Wagen waschen lassen? Je peux faire laver ma voiture où?

Hast du je selbst deinen Wagen repariert? As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ?

Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen. Nous chargeâmes de nombreux bagages dans la voiture.

Herr Wenzel stellt den Wagen auf den Marketplatz. M. Wenzel gare sa voiture sur la place du marché.

Ich möchte meinen Wagen aus der Garage holen Je voudrais sortir ma voiture du garage

Sie ließ mich einen Blick auf ihren neuen Wagen werfen. Elle me laissa jeter un œil sur sa nouvelle voiture.

Ist der Wagen einmal umgekippt, so fehlt es nicht an Ratschlägen. Que la voiture se renverse et ça ne manque pas de conseils.

Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete. Quatre personnes se trouvaient à bord de la voiture lorsque l'accident est survenu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS