Usage examples of "alleine" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all125 seul87 seule14 seuls1 other translations23

show all

Der alte Mann lebt alleine. Le vieil homme vit seul.

Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.

Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.

Ich mache es lieber alleine. Je préfère le faire seul.

Er geht gerne alleine spazieren. Il aime se promener seul.

Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.

Du wirst nie alleine sein. Tu ne seras jamais seul.

Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.

Ich bin nicht gerne alleine. Je n'aime pas être seul.

Ich fühle mich ohne dich alleine. Je me sens seul sans toi.

Ich lebe alleine in diesem Haus. Je vis seul dans cette demeure.

Ich habe diese Arbeit alleine erledigt. J'ai accompli seul ce travail.

Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen. Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.

Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. Je ne peux pas porter seul cette valise.

Er kann es nicht alleine gemacht haben. Il n'a pas pu le faire tout seul.

Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen. Il a décidé de s'y rendre seul.

Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.

Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren? Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?

Du solltest das Baby nicht alleine lassen. Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.

Nichts ist angenehmer als alleine zu reisen. Rien n'est plus agréable que de voyager seul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download