Usage examples of "bereits" in German with translation to French

<>
Wurde die Sekretärposition bereits besetzt? Le poste de secrétaire était-il déjà occupé ?
Hast du ihn bereits kennengelernt? As-tu déjà fait sa connaissance ?
Ich habe bereits einen Umschlag. J'ai déjà une enveloppe.
Er hat bereits ja gesagt. Il a déjà dit oui.
Es ist bereits zu spät. C'est déjà trop tard.
Ja, es hat bereits begonnen. Oui, ça a déjà commencé.
Hast du bereits zu Abend gegessen? As-tu déjà dîné ?
Haben Sie das Buch bereits gelesen? Avez-vous déjà lu le livre ?
Haben Sie bereits zu Abend gegessen? Avez-vous déjà dîné ?
Ich habe meine Arbeit bereits erledigt. J'ai déjà effectué mon travail.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits fertig. J'ai déjà terminé mes devoirs.
Hast du das Studium bereits abgeschlossen? As-tu déjà terminé tes études universitaires ?
Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. Vous aurez déjà entendu cette histoire.
In deinem Alter war ich bereits verheiratet. À ton âge, j'étais déjà marié.
Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen. J'ai déjà parlé avec cet étudiant.
Der Patient hat bereits den kritischen Punkt überwunden. Le patient a déjà franchi le point critique.
Der größere Teil meines Lebens ist bereits vorüber. La plus grande partie de ma vie est déjà passée.
Er meinte, er sei bereits auf Hawaii gewesen. Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii.
Tom behauptete, er habe Mary das Geld bereits gegeben. Tom affirma qu'il avait déjà donné l'argent à Mary.
Am Mittag wird er bereits fünf Stunden gearbeitet haben. À midi, il aura travaillé cinq heures déjà.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!