Sentence examples of "bis spät in die Nacht" in German
Gestern bin ich bis spät in die Nacht aufgeblieben.
Hier soir je suis resté éveillé jusque tard dans la nuit.
Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort.
Ils poursuivirent la conférence au sommet jusque tard dans la nuit.
Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule.
Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.
Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école.
Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie ihr Herz.
La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Oh, der helle Mond! Ich hab’ den See umwandert all die Nacht hindurch.
Oh clair de lune ! J'ai parcouru l'océan à travers la nuit.
Die Nacht war so schwarz, fast so schwarz wie sein Herz.
La nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.
Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.
Il oublie parfois de rapporter les livres à la bibliothèque.
Kurz bevor die Sonne aufgeht, ist die Nacht am dunkelsten.
C'est juste avant que le soleil ne se lève que la nuit est la plus noire.
Der Index startete schwächer in die neue Handelswoche und pendelte gegen Mittag nur noch knapp über der psychologisch wichtigen Marke von 5000 Punkten.
L'indice a démarré plus faiblement lors de la nouvelle semaine de cotation et oscillait à la mi-journée encore juste au-dessus du seuil psychologique de cinq mille points.
Er hat die Nacht in einem Obdachlosenheim verbracht.
Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert