Ejemplos del uso de "du hast angestellt" en alemán

<>
Schnitze das Leben aus dem Holz, das du hast. Sculpte la vie dans le bois dont tu disposes.
Du hast total recht. Tu as parfaitement raison.
Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
Grammatik gelernt bei Yoda du hast! La grammaire par Yoda apprise tu as !
Du hast die Regeln gebrochen. Tu as enfreint les règles.
Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast. Ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
Du hast kein Recht, das zu tun. Tu n'as aucun droit de faire ça.
Du hast bei mir einen Stein im Brett . Tu es dans mes petits papiers.
Du hast dir noch nicht die Hände gewaschen, stimmt's? Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ?
Um es offen zu sagen: Du hast einen Fehler begangen. Pour le dire ouvertement : tu as commis une faute.
Du hast sie nicht zufälligerweise gestern gesehen? Ne l'as-tu pas vue par hasard hier ?
Du hast alle überrascht. Tu as surpris tout le monde.
Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt? T'es-tu enquis d'elle ? Qu'a-t-elle dit ?
Du hast all meine Träume wahr werden lassen. Tu as réalisé tous mes rêves.
Du hast meinen Vater getötet und heute werde ich mich dafür rächen. Tu as tué mon père, et aujourd'hui je m'en vengerai.
Du hast mehr gearbeitet als ich. Tu as travaillé plus que moi.
Du hast es verdient. Tu l'as mérité.
Du hast den gleichen Fehler gemacht. Tu as fait la même erreur.
Du hast deine Befugnisse überschritten. Tu as outrepassé ton autorité.
Du hast kein Geld. Tu n'as pas d'argent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.