Usage examples of "erstes" in German with translation to French

<>
Das ist auch mein erstes Mal. C'est également ma première fois.
Mein erstes Auto hatte keine Servolenkung. Ma première voiture n'était pas dotée de la direction assistée.
Sie bekam ihr erstes Kind mit 20. Elle a eu son premier enfant à 20 ans.
Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern. J'y veillerai demain à la première heure.
Mit 12 Jahren habe ich mein erstes Computerspiel programmiert. À douze ans, j'ai programmé mon premier jeu vidéo.
Das war unsere erste Begegnung. C'était notre première rencontre.
Der Erste Weltkrieg begann 1914. La première guerre mondiale a commencé en 1914.
Gleich kommt die erste Hochrechnung. La première estimation va bientôt tomber.
Dies ist das erste Mal. C'est la première fois.
Das ist das erste Mal. C'est la première fois.
Er erhielt den ersten Preis. Il obtint le premier prix.
Es ist mein erster Zahnarztbesuch. C'est ma première visite chez le dentiste.
Nur die erste Flasche ist teuer Il n'y a que la première bouteille qui est chère
Mutter wacht morgens als erste auf. Mère se lève toujours la première le matin.
Wann fährt der erste Zug ab? Quand part le premier train ?
Diese Universität war meine erste Wahl. Cette université était mon premier choix.
Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus. La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
Der erste Angriff verfehlte das Ziel. La première attaque a manqué la cible.
Der erste Schritt ist der schwierigste. Le premier pas est le plus difficile.
Hast du den ersten Zug bekommen? As-tu eu le premier train ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!