OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Was ist das wirksamste Medikament gegen Kopfweh? Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse. Je suis un peu court ce mois-ci.
Bist du für oder gegen den Krieg? Es-tu pour ou contre la guerre ?
Er ist ständig knapp bei Kasse. Il est constamment à court d'argent.
Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen. Essayons de nager contre le courant.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. En ce moment, je suis un peu juste côté trésorerie.
Die ethnischen Minderheiten kämpfen gegen Vorurteile und Armut. Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.
Wo ist die Kasse? Où est la caisse ?
Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall. La motivation d'une opération à terme est souvent une assurance contre une augmentation de prix ou bien une chute de prix.
Manchmal bin ich knapp bei Kasse. Parfois, je manque d'argent.
Nehmen wir nun an, dass (a_n) eine streng monoton fallende Folge sei, die gegen a konvergiert. Supposons maintenant que (a_n) soit une suite strictement décroissante qui converge vers a.
Wer tauscht mit mir den Politik International-Teil gegen den Sportteil? Qui m'échange la page affaires internationales contre la page sport ?
Ein Kampf gegen die Krankheit. Combat contre la maladie.
Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan. Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.
Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert. Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
Er wird gegen vier Uhr hier sein. Il sera ici vers quatre heures.
Ich bin gegen sechs aufgestanden. Je me suis levé vers six heures.
Das Auto fuhr gegen eine Brüstung. La voiture est rentrée dans un parapet.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. Les réfugiés se battaient contre la faim.
Jugendliche haben im Allgemeinen eine Abneigung gegen Formalitäten. Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations