Usage examples of "gegessen" in German with translation to French

<>
Translations: all348 manger329 other translations19
Habt ihr nicht zu Abend gegessen? Vous n'avez pas dîné ?
Hast du schon zu Mittag gegessen? As-tu déjà déjeuné ?
Hast du schon zu Abend gegessen? As-tu déjà dîné ?
Ich habe schnell zu Mittag gegessen. J'ai déjeuné rapidement.
Hast du bereits zu Abend gegessen? As-tu déjà dîné ?
Ich habe noch nicht zu Mittag gegessen. Je n'ai pas encore déjeuné.
Ich habe schon zu Abend gegessen. J'ai déjà dîné.
Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen. Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
Haben Sie nicht zu Abend gegessen? Vous n'avez pas dîné ?
Haben Sie bereits zu Abend gegessen? Avez-vous déjà dîné ?
Ich habe noch nicht zu Abend gegessen. Je n'ai pas encore dîné.
Wir haben bei unserem Onkel zu Abend gegessen. Nous avons dîné chez notre oncle.
Wir haben den Film angesehen und dann zusammen zu Abend gegessen. Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble.
Ich habe noch kein Mittagessen gegessen. Je n'ai pas encore déjeuné.
Ich habe noch kein Abendbrot gegessen. Je n'ai pas encore dîné.
Habt ihr schon zu Abend gegessen? Avez-vous déjà diné ?
Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen. J'ai pris mon repas du midi il y a deux heures et demi.
Während der Sommerferien habe ich um Mitternacht Abendessen gegessen. Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen! Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!