Usage examples of "hungrig" in German with translation to French

<>
Translations: all31 affamé11 other translations20
Ich war hungrig und durstig. J'avais faim et soif.
Der Hund sieht hungrig aus. Le chien a l'air d'avoir faim.
Ich bin hungrig und durstig. J'ai faim et soif.
Jetzt bin ich sehr hungrig. Maintenant, j'ai très faim.
Ich denke, du bist hungrig. Je pense que tu as faim.
Du hast mich hungrig gemacht. Tu m'as donné faim.
Er ist hungrig und durstig. Il a faim et soif.
Sie ist hungrig und durstig. Elle a faim et soif.
Ich bin überhaupt nicht hungrig. Je n'ai pas faim du tout.
Du bist jetzt sicher sehr hungrig. Tu dois sûrement avoir très faim maintenant.
Du musst jetzt sehr hungrig sein. Tu dois maintenant avoir très faim.
Als ich heimkam, war ich sehr hungrig. En arrivant à la maison j'avais très faim.
Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei. Elle me souffla qu'elle avait faim.
Ich bin so hungrig, dass ich es gegessen habe. J'ai tellement faim que je l'ai mangé.
Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte. J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
Weil ich nicht gefrühstückt habe, bin ich jetzt sehr hungrig. Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant.
Ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden? J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ?
Da ich hungrig war und keinen Cent mehr besaß, beschloss ich zu betteln. Comme j'avais faim et n'avais plus un cent, j'ai décidé de mendier.
Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam. Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper.
Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe. Je n'ai pas extraordinairement faim quand on pense que j'ai juste mangé une tranche de pain de toute la journée.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!