Usage examples of "ihn" in German with translation to French

<>
Translations: all5424 il5138 other translations286
Ich denke oft an ihn. Je pense souvent à lui.
Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.
Ich weiß nichts über ihn. Je ne sais rien de lui.
Lass ihn keine Bilder schießen! Ne le laisse pas prendre de photo !
Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.
Frag ihn, wann er zurückkommt. Demande-lui quand il reviendra.
Was denkst du über ihn? Que penses-tu de lui ?
Vielleicht wirst du ihn treffen. Peut-être le rencontreras-tu.
Sie bat ihn um Hilfe. Elle lui a demandé de l'aide.
Eines Tages traf ich ihn. Un jour, je le rencontrai.
Frag ihn, wann sie zurückkommt. Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.
Ich halte ihn für klug. Je le crois intelligent.
Sie ist alles für ihn. Elle est tout pour lui.
Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.
Haben Sie ihn gestern angerufen? Lui avez-vous téléphoné hier ?
Ich werde ihn kommen lassen. Je le ferai venir.
Sie ernannten ihn zum Direktor. Ils le nommèrent directeur.
Sie traf ihn am Strand. Elle le rencontra sur la plage.
Es ist schwierig, ihn zufriedenzustellen. Il est difficile à contenter.
Lass ihn dich nicht lecken! Ne le laisse pas te lécher !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!