Exemplos de uso de "im Radio" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie hörten es im Radio. Ils l'entendirent à la radio.

Im Radio läuft nur Mist. Il n'y a que de la daube à la radio.

Ich habe das im Radio gehört. J'ai entendu cela à la radio.

Das habe ich im Radio gehört. J'ai écouté ça à la radio.

Ich habe es im Radio gehört. Je l'ai entendu à la radio.

Hast du die Nachrichten im Radio gehört? As-tu entendu les nouvelles à la radio ?

Es ist nicht einfach, natürlich im Radio zu reden. Ce n'est pas facile de parler de manière naturelle à la radio.

Ich hörte im Radio, dass heute der 100-jährige Todestag von einem, ich weiß schon nicht mehr welchem, berühmten Schriftsteller ist. Aujourd'hui j'ai entendu à la radio que c'était le centenaire de la mort de je ne sais plus quel illustre auteur.

Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Je travaille toujours en écoutant la radio.

Dieses Radio funktioniert nicht. Cette radio ne fonctionne pas.

Ist das Ihr Radio? Est-ce là votre radio ?

Ich habe das Radio für ihn repariert. Je lui ai réparé la radio.

Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen. Il s’est endormi la radio allumée.

Würde es dich stören, das Radio herunterzudrehen? Cela te dérangerait-il de baisser la radio ?

Mach das Radio aus. Éteins la radio.

Was kostet dieses Radio? Combien coûte cette radio ?

Stell das Radio ein bisschen lauter. Augmente un peu le volume de la radio.

Das Radio ging aus. La radio s'éteignit.

Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache? Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?

Das Radio ist ausgeschaltet. La radio est éteinte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS