<>
no matches found
Er würde fast alles dafür geben. Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir.
Ich wusste nicht, welche Antwort ich auf seine Frage geben sollte. Je ne savais pas quelle réponse je devais donner à sa question.
Bitte geben Sie mir das. Je vous prie de me le donner.
Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu. Peu de gens admettent leurs erreurs.
Geben Sie mir etwas zu trinken? Me donnerez-vous quelque chose à boire ?
Gib mir Zeit, dir alles zu geben, was ich habe! Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !
Ich werde dir alles geben, was du willst. Je te donnerai tout ce que tu veux.
Geben Sie den Reis ins kochende Wasser und lassen Sie ihn solange kochen, bis er das Wasser aufgenommen hat. Ajoutez le riz à l'eau bouillante et laissez cuire jusqu'à ce que le riz ait bu l'eau.
Die Stundenten konnten keine Antwort geben. Les étudiants ne purent donner une réponse.
Geben Sie ihnen einfach jeden Tag genug zu essen. Donnez-leur juste assez de nourriture chaque jour.
Er verweigerte jede Hilfe, nur weil er zu stolz war und sich keine Blöße geben wollte. Il refusait toute aide, simplement parce qu'il était trop fier et qu'il ne voulait montrer aucun point faible.
Geben Sie das Geld meinem Sohn. Donnez l'argent à mon fils.
Ich werde dir ein Buch geben. Je te donnerai un livre.
Man kann dem Leben nicht mehr Stunden geben, aber den Stunden mehr Leben. On ne peut pas ajouter d'heures à la vie, mais on peut vivre les heures davantage.
Gummi und Kunststoff geben den Flammen Nahrung. Caoutchouc et plastique alimentent les flammes.
Geben Sie dem Frieden eine Chance. Donnez une chance à la paix.
Viren wird es ebenso lange geben wie die Menschheit. Il y aura des virus aussi longtemps qu'il y aura des hommes.
Kühe geben uns Milch. Les vaches nous donnent du lait.
Es bringt nichts, ihm Ratschläge zu geben. Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.
Ich kann Ihnen heute keine endgültige Antwort geben. Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how