Sentence examples of "irgendwann" in German

<>
Translations: all9 other translations9
Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann. Même la plus belle rose se fanera un jour.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Un jour je courrai comme le vent.
Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen. Tu devrais laver ta voiture un de ces quatre.
Ich möchte irgendwann in die USA gehen. J’aimerais aller un jour aux États-Unis.
Verrätst du mir eigentlich irgendwann, wie alt du bist? Me dévoileras-tu bien un jour quel âge tu as ?
Wir müssen irgendwann diese Tage mal einen trinken gehen. Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.
Irgendwann haben alle recht, nur wenige zur richtigen Zeit. Tout le monde a raison à un moment ou un autre, mais peu de monde au bon moment.
Hast du irgendwann einmal die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Wirklichkeit verglichen? As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?
Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen, hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben. En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.