<>
no matches found
Er kümmerte sich um das Baby. Il s'occupe du bébé.
Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter. Elle s'occupa de sa mère malade.
Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater. Elle s'occupait de son père malade.
Niemand kümmert sich um mich. Personne ne s'occupe de moi.
Sie kümmert sich um meine Kinder. Elle prend soin de mes enfants.
Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet? Qui se soucie de quand elle va se marier ?
Hat man sich um euch gekümmert? S'est-on occupé de vous ?
Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns und nun sind wir an der Reihe uns um sie zu kümmern. Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! Occupe-toi de tes propres affaires !
Ich kümmere mich jetzt um die Kartoffeln. Je m'occupe maintenant des pommes de terre.
Er kümmert sich gerne um den Garten. Il aime s'occuper du jardin.
Er kümmert sich nicht um seine Kinder. Il ne s'occupe pas de ses enfants.
Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze. Occupe-toi du chat pendant mon absence.
Kümmern Sie sich bitte einfach um Ihre Sachen. Occupez-vous juste de vos affaires, je vous prie.
Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund. Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby. Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen. Ma mère s'occupe bien des plantes.
Beinah alle Eltern kümmern sich um die Erziehung ihrer Kinder. Presque tous les parents s'occupent de l'éducation de leurs enfants.
Heutzutage kümmern sich die Jungen nicht mehr um die Alten. De nos jours, les jeunes ne s'occupent plus des vieux.
Er ist ein Witwer mit drei jungen Kindern, um die er sich kümmern muss. C'est un veuf avec trois jeunes enfants dont il doit s'occuper.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.