Sentence examples of "keine andere" in German

Select source language

Select target language

Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio. Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo.

Gibt es keine andere Methode? N'y a-t-il pas d'autre méthode ?

Ich hatte keine andere Wahl. Je n'avais pas d'autre choix.

Er hatte keine andere Wahl, als davonzurennen. Il n'eut pas d'autre choix que de s'enfuir en courant.

Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben. Je n'avais d'autre choix que de rester.

Ich hatte keine andere Wahl, als es zu machen. Je n'ai eu d'autre choix que de le faire.

Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren. Elle n'avait d'autre choix que d'accepter son destin.

Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren. Muiriel n'eut d'autre choix que d'accepter sa défaite.

Wir haben keine andere Wahl, als es so zu machen. Nous n'avons pas d'autre choix que de faire comme ça.

Ich hatte keine andere Wahl, als ihn beim Wort zu nehmen. Je n'avais d'autre choix que de le prendre au mot.

Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden. Veuillez comprendre, que dans ces circonstances, nous n'avons d'autre choix que de trouver un autre acheteur.

Wenn es keine andere Möglichkeit für uns gibt, an Geld zu kommen, können wir als letztes Mittel das Auto verkaufen. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

Mach dir um Andere keine Sorgen. Ne te fais pas de souci pour les autres.

Wenn ihr euch weiter stur stellt, werden wir andere Saiten aufziehen. Si vous continuez à vous enfermer dans vos positions, nous serrerons la vis.

Dass Spinnen keine Insekten sind, ist allgemein bekannt. Que les araignées ne sont pas des insectes est bien connu.

Manchmal hätte ich gerne eine andere Religion. Parfois, j'aimerais avoir une autre religion.

Ich kenne keine von ihnen. Je ne connais aucune d'elles.

Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?

Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?

Senden Sie mir bitte eine andere Kopie. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download