Usage examples of "meinem" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all2584 mon2545 mien23 other translations16

Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.

Sein Haus sieht neben meinem klein aus. Sa maison paraît petite à côté de la mienne.

Ich esse mit meinem Brüderchen. Je mange avec mon frangin.

Das Gesicht des Feindes entsetzt mich, weil ich sehe, wie sehr es meinem eigenen ähnelt. Le visage de l'ennemi m'horrifie, car je vois combien il ressemble au mien.

Ich schlafe in meinem Zimmer. Je dors dans ma chambre.

Ich denke mit meinem Kopf. Je pense avec ma tête.

Ich vertraue meinem Arzt vollkommen. J'ai une entière confiance en mon médecin.

Er ist meinem Rat gefolgt. Il a suivi mon conseil.

Gib das Geld meinem Sohn. Donne l'argent à mon fils.

Wie geht es meinem Sohn? Comment vas-tu, mon fils ?

Dieses Velo gehört meinem Bruder. Cette bicyclette appartient à mon frère.

Diese CD gehört meinem Sohn. Ce CD appartient à mon fils.

Folgen Sie bitte meinem Rat. S'il vous plaît suivez mon conseil.

Ich spielte mit meinem Bruder. J'ai joué avec mon frère.

Bitte schau nach meinem Gepäck. Surveille mon bagage, je te prie.

In meinem Zimmer gilt Rauchverbot. Dans ma chambre, il est interdit de fumer.

Sie fragten nach meinem Vater. Ils demandaient après mon père.

Geben Sie das Geld meinem Sohn. Donnez l'argent à mon fils.

Ich ging mit meinem Sohn spazieren. Je suis allé me promener avec mon fils.

Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Il me félicita pour mon succès.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download