Sentence examples of "nützen" in German
Das Ärgerlichste am Ärger ist, dass man sich schadet, ohne anderen zu nützen.
Le plus agaçant avec la colère est que ça nous fait du tort sans que ça serve aux autres.
Mein Handy nützt mir in diesem Funkloch nichts.
Mon portable ne me sert à rien dans ce trou de couverture radio.
Eine Theorie nützt gar wenig, wenn sie in der Praxis nicht funktioniert.
Une théorie ne sert pas à grand-chose si elle ne fonctionne pas en pratique.
Auch die größte Geldsumme nützt nichts, wenn sie nur in der Schublade herumliegt.
Même la plus grosse somme d'argent ne sert à rien si elle ne fait que traîner dans le tiroir.
Kernenergie kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.
L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.
Das Ärgerlichste am Ärger ist, dass man sich schadet, ohne anderen zu nützen.
Le plus agaçant avec la colère est que ça nous fait du tort sans que ça serve aux autres.
Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.
L'énergie nucléaire devrait être utilisée à des fins pacifiques.
Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.
Une langue peut être utilisée de diverses manières.
Wir nutzen sie oft als Sonnen- oder Regenschirme.
Nous les utilisons souvent comme parasols ou parapluies.
Wenn ich reise, nutze ich nie Bargeld, sondern Reiseschecks.
Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.
Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement.
Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.
Je pense que nous devrions utiliser notre temps de manière un peu plus constructive.
Er hat das Geld genutzt, um seine Schulden zu bezahlen.
Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert