Sentence examples of "nun" in German with translation "maintenant"

<>
show all
Ich habe nun keinen Hunger. Je n'ai pas faim maintenant.
Und nun, an die Arbeit! Et maintenant au travail.
Nun habe ich zwei Bräute. J'ai maintenant deux fiancées.
Wir beginnen nun unseren Sinkflug. Nous commençons maintenant notre descente.
Nun bin ich gleicher Meinung. Je suis maintenant du même avis.
Was soll ich nun machen? Que dois-je faire maintenant ?
Nun mal ran an die Arbeit. Mettons-nous maintenant au travail.
Nun geh und amüsier dich gut. Maintenant, va et amuse-toi bien.
Behandeln wir nun ein zweites Problem! Maintenant nous traitons d'un second problème !
Und nun, was soll ich jetzt machen? Et maintenant, que dois-je faire ?
Wollen wir nun mit unserer Arbeit beginnen. Maintenant, commençons notre travail.
Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode. Les longues jupes sont démodées maintenant.
Sie ist nun älter und weiser geworden. Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.
Ich denke, dass ich nun weggehen muss. Je pense que je dois y aller, maintenant.
Nun ist es Zeit, Gute Nacht zu sagen. Maintenant c'est l'heure de dire bonne nuit.
Ist das Glas nun halb voll oder halb leer? Est-ce que le verre est maintenant à moitié plein ou à moitié vide ?
Wie viel Steuern müssen nun die Reichen wirklich zahlen? Combien d'impôts les riches doivent-ils maintenant vraiment payer ?
Tom geht nun seit einem guten Jahr mit Jane. Tom sort avec Jane depuis presque un an maintenant.
Ha! Nun endlich! Jetzt seh ich — jetzt wird alles Licht! Ah ! Voici enfin ! Maintenant je vois - maintenant tout sera lumineux !
Ob er nun geht oder bleibt, das ist mir egal. Qu'il s'en aille maintenant ou qu'il reste, ça m'est égal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download