Usage examples of "pünktlich" in German with translation to French

<>
Translations: all28 ponctuel5 ponctuellement1 other translations22
Er wird bestimmt pünktlich kommen. Il viendra certainement à l'heure.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.
Komme pünktlich um 10 Uhr. Viens à dix heures précises.
Das Flugzeug kam pünktlich an. L'avion arriva à l'heure.
Der Zug ist immer pünktlich. Le train est toujours à l'heure.
Das Flugzeug kommt garantiert pünktlich. C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.
Der Zug kam pünktlich an. Le train arriva à l'heure.
Ich rannte, um pünktlich zu sein. J'ai couru pour être à l'heure.
Sie wird sicherlich nicht pünktlich kommen. Elle ne viendra sûrement pas à temps.
Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen? Crois-tu que nous arriverons à temps ?
Pass auf dass du pünktlich bist! Assure-toi d'être à l'heure.
Er kam pünktlich zu dem Treffen. Il vint à l'heure à la réunion.
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. J'ai couru pour être à l'heure.
Unser Lehrer kommt immer pünktlich zum Unterricht. Notre professeur arrive toujours à l'heure au cours.
Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird. Je doute qu'il arrive à l'heure.
Ich kam pünktlich in der Schule an. Je suis arrivé à l'heure à l'école.
Manchmal kommt der Zug nicht pünktlich an. Parfois, le train n'arrive pas à l'heure.
Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an. En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.
Soviel ich weiß, ist er noch nie pünktlich gekommen. Pour autant que je sache, il n'est jamais venu à l'heure.
Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er. "Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!