Exemples d'utilisation de "schiffen" en allemand

<>
afficher
Auf diesen Schiffen befanden sich Soldaten. Sur ces navires se trouvaient des soldats.
Das Schiff liegt im Hafen. Le bateau est au port.
Unaufmerksamkeit lässt das Schiff stranden L'inattention fait échouer le navire
Das Schiff ist nicht seetüchtig. Le navire n'est pas en état de naviguer.
Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass. Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Das Schiff kam aus Übersee. Le bateau venait d'outre-mer.
Die Schiffe erreichten den Hafen. Les navires atteignirent le port.
Das Schiff wechselte seinen Kurs. Le bateau changea de cap.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ils avertirent le navire du danger.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. Le bateau traversa le canal de Suez.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. Les rats quittent le navire qui coule.
Das Schiff segelt morgen nach Honolulu. Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Dieses Schiff legt in Hongkong an. Ce navire fait escale à Hong Kong.
Das Schiff kann man noch sehen. On peut encore voir le bateau.
Die Matrosen verließen das brennende Schiff. Les marins abandonnèrent le navire en flammes.
Das Schiff ging in Flammen auf. Le bateau s'enflamma.
Das Schiff durchquerte den Panama-Kanal. Le navire traversa le canal de Panama.
Seht ihr ein Schiff am Horizont? Voyez-vous un bateau à l'horizon ?
Ich sah, dass das Schiff im Meer versank. J'ai vu le navire sombrer en mer.
Das Schiff segelte unter amerikanischer Flagge. Le bateau naviguait sous pavillon étasunien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger