Sentence examples of "schon mal" in German with translation "déjà"

<>
Translations: all36 déjà28 other translations8
show all
Hast du schon mal Pute gegessen? As-tu déjà mangé de la dinde ?
Warst du schon mal im Ausland? As-tu déjà été à l'étranger ?
Ich war schon mal in Sapporo. J'ai déjà été à Sapporo.
Wart ihr schon mal in London? Avez-vous déjà été à Londres ?
Ich war schon mal in London. J'ai déjà été à Londres avant.
Hast du schon mal Koalas gesehen? As-tu déjà vu des Koalas ?
Habt ihr schon mal die Freiheitsstatue besichtigt? Avez-vous déjà visité la statue de la liberté ?
Habe ich dich nicht schon mal getroffen? Ne t'ai-je pas déjà rencontré ?
Hast du schon mal einen Wal gesehen? As-tu déjà vu une baleine ?
Haben Sie schon mal rohen Fisch gegessen? Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?
Hat dich dein Hund schon mal gebissen? Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?
Haben Sie schon mal die Freiheitsstatue besichtigt? Avez-vous déjà visité la statue de la liberté ?
Habe ich Sie nicht schon mal getroffen? Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?
Ken ist früher schon mal in England gewesen. Ken est déjà allé en Angleterre par le passé.
Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen. J'ai déjà lu ce livre avant.
Sind Sie früher schon mal in London gewesen? Étiez-vous déjà allé à Londres auparavant ?
Hast du schon mal versucht, an nichts zu denken? As-tu déjà essayé de ne penser à rien ?
Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt. Je vous ai peut-être déjà raconté cette histoire.
Seid ihr in eurem Land schon mal im Zoo gewesen? Êtes-vous déjà allés au zoo dans votre pays ?
Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Avez-vous déjà visité un zoo dans votre pays ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download