Sentence examples of "selten" in German with translation "rarement"

<>
show all
Eine Blattlaus kommt selten allein. Un puceron vient rarement seul.
Ich gehe selten in Büchereien. Je me rends rarement dans des bibliothèques.
Ich gehe selten ins Kino. Je vais rarement au cinéma.
Er liest selten, wenn überhaupt. Il lit rarement, sinon jamais.
Er hat selten gute Laune. Il est rarement de bonne humeur.
Ich habe selten Zeit zum Lesen. J'ai rarement du temps pour lire.
Er geht selten in die Kirche. Il va rarement à l'église.
Ehen in Hollywood halten selten lange. Les mariages à Hollywood tiennent rarement.
Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg. Un mariage précipité est rarement un succès.
Er schreibt selten an seinen Vater. Il écrit rarement à son père.
Meine Kinder gehen selten nach draußen. Mes enfants vont rarement dehors.
Sie fühlt sich bei Fremden selten wohl. Elle se sent rarement bien avec des inconnus.
Ich telefoniere oft, schreibe aber selten Briefe. Je téléphone souvent, mais j'écris rarement de lettres.
Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen. Les chefs d'états et les femmes au foyer voyagent rarement en trains de nuit.
Er kommt selten, um mich zu sehen. Il vient rarement me voir.
Er isst selten mit seiner Familie zusammen. Il mange rarement avec sa famille.
Er geht selten ins Kino, wenn überhaupt. Il va rarement, ou presque jamais, au cinéma.
Selten ist er dort zu Besuch gekommen. Il y est rarement venu en visite.
Meine Mutter sieht des Abends selten fern. Ma mère regarde rarement la télévision le soir.
Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen. Les jeux de mots ne se laissent que très rarement traduire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download