Ejemplos de uso de "sich mögen" en alemán con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos236 vouloir196 pouvoir31 s'aimer9

mostrar

Ich möchte Zeit statt Geld. Je voudrais du temps, plutôt que de l'argent.

Du kannst gehen, wohin du magst. Tu peux aller n'importe où.

Hast du den Film gemocht? As-tu aimé le film ?

Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.

Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?

Ich habe das nicht gemocht. Je n'ai pas aimé ça.

Ich möchte eine Versicherung abschließen Je voudrais m'assurer

Es mag stimmen oder auch nicht. C'est peut-être vrai ou pas.

Ich habe Biologie nie gemocht. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.

Tu deine Pflicht, komme, was da mag Fais ce que dois, advienne que pourra

Ich mochte Biologie noch nie. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Ich möchte nichts Kaltes trinken. Je ne voudrais rien boire de froid.

Wie alt wohl sein Großvater sein mag? Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ?

John und Ann mögen sich. John et Ann s'aiment.

Ich möchte ins Ausland gehen. Je veux aller à l'étranger.

Sie können einladen, wen immer Sie mögen. Vous pouvez inviter vraiment qui vous voulez.

Wir möchten uns um die Vertretung bewerben Nous aimerons offrir nos services pour cette représentation

Ich möchte keinen Alkohol trinken Je ne veux pas boire d'alcool

Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt. Cela peut sembler étrange, mais c'est exact.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR