Sentence examples of "sich" in German with translation "se"

<>
Wo befindet sich der Informationsschalter? se trouve le guichet d'information ?
Sie versteckten sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Wo befindet sich sein Haus? se trouve sa maison ?
Man sieht sich nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Er widmet sich der Forschung. Il se consacre à la recherche.
Er sprach mit sich selbst. Il se parla à lui-même.
Wie äußert sich der Fehler? Comment se manifeste le défaut ?
Sie fühlt sich viel besser. Elle se sent beaucoup mieux.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Seine Romane verkauften sich gut. Ses romans se vendaient bien.
Er fühlt sich sehr glücklich. Il se sent très heureux.
Ihr Kind benimmt sich gut. Son enfant se conduit bien.
Sein Geschäft macht sich gut. Son entreprise se porte bien.
Der Schraubstock schließt sich wieder. L'étau se resserre.
Die Leute sollten sich waschen. Les gens devraient se laver.
Sie verbargen sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.
Mäuse unterscheiden sich von Ratten. Les souris se distinguent des rats.
Das Gerücht verbreitete sich sofort. La rumeur se répandit instantanément.
Brüder sollten sich nicht streiten. Des frères ne devraient pas se quereller.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.