Sentence examples of "sollte" in German

<>
Ich sollte ins Bett gehen. Je devrais aller au lit.
Glaubst du ich sollte schreiben? Crois-tu que je devrais écrire ?
Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben. Chacun devrait exercer son droit de vote.
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Peut-être devrais-je apprendre l'allemand.
Was, wenn er scheitern sollte? Que se passerait-il s'il devait échouer ?
Er sollte ein Stipendium erhalten. Il devait obtenir une bourse.
Das sollte jedem klar sein. Ça devrait être clair pour tout le monde.
Der Hund sollte angeleint sein. Le chien devrait être attaché.
Man sollte seinen Partner respektieren. On doit respecter son conjoint.
Sie sollte nicht alleine gehen. Elle ne devait pas aller seule.
Sie sollte mittlerweile angekommen sein. Elle devrait être arrivée maintenant.
Eine Hausfrau sollte sparsam sein. Une ménagère devrait être économe.
Eine Hausfrau sollte gut haushalten können. Une ménagère devrait pouvoir bien gérer sa maison.
Das Rettungsschirmkritiker-Lager sollte sich durchsetzen. Le camp des critiques du plan de sauvetage devrait s'imposer.
Man sollte immer sein Bestes geben. On devrait toujours donner le meilleur de soi.
Wie sollte man im Netz werben? Comment devrait-on faire de la publicité sur Internet ?
Ich sollte das Zimmer sauber machen. Je devrais nettoyer cette pièce.
Er sollte ins Gefängnis geworfen werden. Il devrait être jeté en prison.
Man sollte seinen Mitmenschen Respekt zollen. On devrait montrer du respect envers autrui.
Jemand sollte sich um ihn kümmern. Quelqu'un devrait s'occuper de lui.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.