Sentence examples of "tagen" in German with translation "journée"

Select source language

Select target language

An solchen Tagen frieren die Vögel an den Ästen fest und die Regentropfen vereisen, bevor sie den Erboden erreichen. En de telles journées, les oiseaux gèlent sur les branches et les gouttes de pluie gèlent avant d'atteindre le sol.

Der Tag ist fast vorüber. La journée est presque passée.

Es ist ein schöner Tag. C'est une belle journée.

Montag ist ein harter Tag. Le lundi est une journée difficile.

Es war ein warmer Tag. C'était une chaude journée.

Der Nordwind blies den ganzen Tag. Le vent du Nord a soufflé toute la journée.

Ich war den ganzen Tag draußen. J'étais dehors toute la journée.

Den ganzen Tag regnete es stark. Il plut fort toute la journée.

Er hat den ganzen Tag ferngesehen. Il a regardé la télé toute la journée.

Es ist ein schöner Tag, nicht? C'est une belle journée, n'est-ce pas ?

Er riecht den ganzen Tag Schokolade. Il sent le chocolat toute la journée.

Er hat den ganzen Tag gearbeitet. Il a travaillé toute la journée.

Er hat den ganzen Tag geschlafen. Il a dormi toute la journée.

Sie ignorierte sie den ganzen Tag. Elle l'ignora toute la journée.

Sie ignorierte ihn den ganzen Tag. Elle l'ignora toute la journée.

Heute war ein sehr harter Tag. Aujourd'hui fut une journée très difficile.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. Il a plu toute la journée sans interruption.

Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt. Il a été très occupé toute la journée.

Dieser Tag war nur Zeit- und Geldverschwendung. Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. J'ai passé toute la journée à la plage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download