Ejemplos de uso de "tief im Wald" en alemán con traducción al francés

<>
Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
Der Prinz war im Wald verloren. Le prince était perdu dans les bois.
Im Wald traf sie zwei Fremde. Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.
Ich habe mich im Wald verirrt. Je me suis perdu dans la forêt.
Im Wald lebten ein Alter und eine Alte. Dans la forêt vivaient un vieux et une vieille.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald. Le prince était perdu dans les bois.
Er lebt allein im Wald. Il vit seul dans les bois.
Im Wald herrschte Stille. Le silence régnait dans la forêt.
Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald. Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Er verlief sich im Wald. Il a perdu son chemin dans la forêt.
Wir sind im Wald spazieren gegangen. Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen. Il s'est perdu en se promenant dans les bois.
Ich habe mich im Wald verlaufen. Je me suis perdu dans la forêt.
Es lebte ein altes Pärchen im Wald. Un vieux couple vivait dans les bois.
Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.
Marie ist allein im Wald. Marie est seule dans la forêt.
Ich glaub’, ich steh’ im Wald! J'ai l'impression d'être en plein délire !
An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden. À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. J'entends un chien aboyer dans les bois.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR