Exemples d'utilisation de "verrückte" en allemand

<>
Traductions: tous31 fou30 autres traductions1
afficher
Meine Mutter ist eine Verrückte. Ma mère est une folle.
Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel. Les matérialistes et les fous n'ont jamais de doutes.
Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen? Comment en es-tu venu à cette idée folle ?
Denkt ihr, ich sei verrückt? Pensez-vous que je sois folle ?
Der Typ ist total verrückt! Ce mec est complètement fou !
Ich bin verrückt nach dir. Je suis fou de toi.
Bist du verrückt oder was? Es-tu fou ou quoi ?
Dieses Mädchen macht mich verrückt. Cette fille me rend fou.
Glauben Sie, ich sei verrückt? Pensez-vous que je sois folle ?
Er ist verrückt nach Tennis. Il est fou de tennis.
Warum lässt Katzenminze Katzen verrückt werden? Pourquoi l'herbe à chats rend-elle les chats fous ?
Dieser Lärm macht mich noch verrückt. Ce bruit va me rendre fou.
Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen. Ne laisse pas ton imagination devenir folle.
Am Ende wurde der Dichter verrückt. À la fin, le poète devint fou.
Es ist gesund, verrückt zu sein. Il est sain d'être fou.
Er muss verrückt sein, so zu sprechen. Il doit être fou pour parler ainsi.
Die meisten Leute denken, ich sei verrückt. La plupart des gens pensent que je suis fou.
Hamlet benimmt sich, als wäre er verrückt. Hamlet agit comme s'il était fou.
Du bist doch verrückt, ihm Geld zu leihen. Tu es vraiment fou de lui prêter de l'argent.
Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt. Soit il est saoul, soit il est fou.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger