Sentence examples of "von" in German with translation "de"

<>
show all
Was hältst du von Japanisch? Que penses-tu du japonais ?
Von wann ist dieses Lied? De quand date cette chanson ?
Kate wird von allen bewundert. Kate fait l'admiration de tous.
Er lebt von seinen Ersparnissen. Il vit de ses économies.
Von wem stammt dieses Bild? De qui est ce tableau?
Dieses Buch handelt von Sternen. Ce livre traite des étoiles.
Ich erwarte viel von ihm. J'attends beaucoup de lui.
Nehmt euch von diesem Kuchen. Servez-vous de ces gâteaux.
Einer von beiden muss gehen. L'un de nous deux doit y aller.
Sie verehren sie von Herzen. Ils la vénèrent de tous cœurs.
Mäuse unterscheiden sich von Ratten. Les souris se distinguent des rats.
Von dummem Richter kurzer Urteilsspruch De fol juge, brève sentence
Grüßt euren Vater von mir. Dites bonjour à votre père de ma part.
Er war von Bosheit durchdrungen. Il a pris de mauvaises manières.
Grüß deine Mama von mir. Dis bonjour à ta maman de ma part.
Erzähl mir von deinen Problemen! Parle-moi de tes problèmes!
Das hängt von dir ab. Ça dépend de toi.
Von wem sind diese Bilder? De qui sont ces peintures ?
Träumen Androiden von elektrischen Schafen? Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
Sie lachte von ganzem Herzen. Elle rit de tout cœur.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download