Exemplos de uso de "welch" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos161 quel161
Welch ein Sturm im Wasserglas! Quelle tempête dans un verre d'eau !
Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen! Quelle agréable surprise que de te voir ici !
Welches Auge tut Ihnen weh? Quel œil vous fait mal ?
Welches Haus gefällt Ihnen mehr? Quelle maison préférez-vous ?
Welches Alter hat Ihr Sohn? Quel âge a votre fils ?
Welches Auge tut dir weh? Quel œil te fait mal ?
Welches Datum haben wir heute? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Welche Marke magst du lieber? Quelle marque préfères-tu ?
Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Quel journal préféreriez-vous ?
Welche Schuhe sind zu groß? Quelles chaussures sont trop grandes ?
Welche Art Arbeit machst du? Quel type de travail fais-tu ?
Welche Art Hirsch ist das? Quel sorte de cerf est-ce là ?
Welche ist die korrekte Datei? Quel est le bon fichier ?
Welche Schuhe werden Sie anziehen? Quelles chaussures allez-vous mettre ?
Welche Marke ziehst du vor? Quelle marque préfères-tu ?
Welche Sprachen sprichst du fließend? Quelles langues parles-tu couramment ?
Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? Quels sont les moyens de paiement disponibles ?
Welche Filme werden jetzt gezeigt? Quels films sont actuellement à l'affiche ?
Für welche Zeitung arbeiten Sie? Vous travaillez pour quel journal ?
Welche Zeitung haben Sie abonniert? À quel journal êtes-vous abonnées ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!