Beispiele für die Verwendung von "wessen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle430 qui430

einblenden

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen? De qui était l'idée de dresser la tente ici ?

Für wen hältst du mich? Qui crois-tu que je suis ?

Ich übersetze, wen ich will! Je traduis qui je veux !

Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?

Zu wem sprichst du, Unernster? À qui parles-tu, farceur ?

Gib es, wem du willst. Donne-le à qui tu veux.

Wem gehört dieses Paar Strümpfe? À qui appartient cette paire de chaussettes ?

Von wem sind diese Bilder? De qui sont ces peintures ?

Wem soll ich das melden? Qui dois-je en informer ?

Mit wem lebst du zusammen? Avec qui vis-tu ?

Wem gehört das Essen hier? À qui appartient la nourriture ici ?

„Wem gehören diese Bücher?“ „Alice.“ « À qui sont ces livres ? » « À Alice. »

Von wem stammt diese Statue? De qui est cette statue?

Von wem ist der Brief? De qui est cette lettre ?

Von wem stammt dieses Bild? De qui est ce tableau?

Mit wem willst du sprechen? Avec qui veux-tu parler?

Wer ernten will, muss säen Il faut semer qui veut moissonner

Wer hat den Brief geschrieben? Qui a écrit la lettre ?

"Wer ist im Auto?" "Tom." "Qui est dans la voiture ?" "Tom."

Aber wer pflegt die Pfleger? Mais qui soigne les soigneurs ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen