Usage examples of "zu hause" in German with translation to French

<>
Translations: all112 à la maison78 chez soi2 other translations32
Ich werde morgen zu Hause bleiben. Je resterai à la maison demain.
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Versuche das nicht zu Hause! N'essaye pas ça chez toi.
Warst du gestern zu Hause? Tu étais chez toi hier ?
Ist Ihre Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Ich komme von zu Hause. Je viens de chez moi.
Isst du zu Hause oder auswärts? Manges-tu chez toi ou à l'extérieur ?
Ist Herr Schmidt jetzt zu Hause? Monsieur Serrurier est-il chez lui en ce moment ?
Ich hole dich zu Hause ab. Je te prendrai chez toi.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Faites comme chez vous.
Bist du heute Abend zu Hause? Tu seras chez toi ce soir ?
Er ist zu Hause in Frankreich. Il est chez lui en France.
Ich werde heute zu Hause bleiben. Je resterai chez moi aujourd'hui.
Abends ist er normalerweise zu Hause. Il est normalement chez lui le soir.
Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein. Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant.
Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden. Ils ne pouvaient trouver de travail par chez eux.
Weißt du, ob Grace zu Hause ist? Sais-tu si Grace est chez elle ?
Fühlt euch wie zu Hause und bedient euch. Faites comme chez vous et servez-vous à boire.
Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? Quelle hauteur devrait avoir la clôture de la maison ?
Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Entre et fais comme chez toi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!