Sentence examples of "zufrieden" in German with translation "content"

<>
show all
Ich bin glücklich und zufrieden. Je suis heureux et content.
Du siehst heute sehr zufrieden aus. Tu as l'air très content aujourd'hui.
Ich bin mit meinem Lohn zufrieden. Je suis content de mon salaire.
Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden". Elle a dit : "Je suis très contente."
Ich bin ganz zufrieden mit dir. Je suis assez content avec toi.
Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis. Ils sont contents du résultat.
Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden. Je suis content de mon emploi.
Georg ist arm aber immer zufrieden. George est pauvre mais toujours content.
Mein Chef war zufrieden mit meiner Arbeit. Mon patron était content de mon travail.
Er ist zufrieden mit seinen neuen Schuhen. Il est content de ses nouvelles chaussures.
Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden. Mon père fut content du résultat.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden. Elle fut contente de la nouvelle robe.
Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen. Elle était manifestement contente des résultats.
Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden. Elle était manifestement contente des résultats.
Trotz seines Reichtums ist er nicht zufrieden. Malgré les richesses qu'il possède, il n'est pas content.
Er ist sehr zufrieden mit dem neuen Fahrrad. Il est très content avec le nouveau vélo.
Ich bin mit meinem neuen Haus vollkommen zufrieden. Je suis très content de ma nouvelle maison.
Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden. Il n'est pas content de son salaire.
Wir werden unser Zimmer aufräumen, damit Mama zufrieden ist. Nous allons ranger notre chambre, pour que maman soit contente.
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was Sie gemacht haben. Je ne suis pas content de ce que vous avez fait.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download