Sentence examples of "zurück gehen" in German with translation "retourner"

Select source language

Select target language

Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun. Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.

Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen. Elle vit les enfants retourner à l'école.

Alle wollen zurück zur Natur, aber keiner will zu Fuß gehen. Tout le monde veut retourner à la nature, mais personne ne veut y aller à pied.

Geh zurück auf deinen Platz. Retourne à ta place.

Ich muss zum Büro zurückgehen. Il me faut retourner au bureau.

Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen. Je dois y retourner encore une fois et vérifier.

Lass uns auf dem bisherigen Weg zurückgehen. Retournons sur le chemin précédent.

Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen. Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre.

Gehen wir zurück an die Arbeit! Retournons au travail !

Wann gehen Sie zurück nach Japan? Quand retournez-vous au Japon ?

Wann gehst du zurück nach Japan? Quand retournes-tu au Japon ?

Wann geht ihr zurück nach Japan? Quand retournez-vous au Japon ?

Morgen geht unser Professor nach England zurück. Demain notre professeur retourne en Angleterre.

Woher das Lamm kommt, dahin geht die Haut zurück D'où vient l'agneau, là retourne la peau

Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt. Je retournais dans ma ville natale pour la première fois en dix ans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download