Ejemplos del uso de "zurück schauen" en alemán

<>
Ich weiß, dass Sie sie sehen, aber schauen Sie sie wirklich an? Je sais que vous la voyez, mais la regardez-vous vraiment ?
Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.
Schauen Sie auf das Bild an der Wand. Regardez l'image sur le mur.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. Le président démissionna soudainement.
Schauen Sie bitte nach vorn. Regardez devant vous, je vous prie.
Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an. Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.
Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen? Pourrais-tu, s'il te plait, surveiller mon chien demain ?
Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen. Il est rentré chez lui sans nous le dire.
Schauen Sie gern Sport im Fernsehen? Aimez-vous regarder le sport à la télé ?
Wann werde ich dieses zurück bekommen? Quand ceci me sera-t-il retourné ?
Alle schauen zu ihm auf. Tous l'admirent.
Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht. Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.
Bitte schauen Sie auf jeden Fall bei mir vorbei, wenn Sie einkaufen gehen. Il faudrait absolument que vous passiez quand vous irez faire vos courses.
Er sagte, dass er bald zurück sein würde. Il dit, qu'il serait bientôt de retour.
Sie schauen sich ein Theaterstück an. Ils regardent une pièce de théâtre.
Er trat von seinem Amt zurück. Il démissionna de son poste.
Schauen wir mal. Voyons voir.
Er kehrte aus China zurück. Il retourna en Chine.
Danke, ich möchte bloß schauen. Merci, je veux juste regarder.
Ich trete zurück. Je démissionne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.