Sentence examples of "öffnen" in German with translation "открывать"

<>
Kann ich das Fenster öffnen? Можно я открою окно?
Und wir öffnen den Kühlschrank. Открываем холодильник.
"OK, öffnen Sie Ihre Augen." "Хорошо, открой глаза."
Wir können das Rathaus öffnen. Мы можем открыть городскую управу.
Darf ich das Fenster öffnen? Можно я открою окно?
Könntest du das Fenster öffnen? Ты не мог бы открыть окно?
Öffnen Sie das Fenster nicht. Не открывайте окно.
Öffnen Sie bitte die Tür. Пожалуйста, откройте дверь.
Bitte öffnen Sie Ihre Tasche. Откройте сумку, пожалуйста.
Können Sie das Fenster öffnen? Не могли бы вы открыть окно?
Versuche, die Tür zu öffnen! Попробуй открыть дверь.
Ich würde das Fenster öffnen. Я бы открыла окно.
Kannst du das Fenster öffnen? Можешь открыть окно?
Öffnen Sie nicht das Fenster. Не открывайте окно.
Dieses hier können Sie also öffnen. Вы можете открыть вот эту.
Versuchen Sie, die Tür zu öffnen! Попробуйте открыть дверь.
Ich kann die Tür nicht öffnen. Я не могу открыть дверь.
Und nun öffnen Sie Ihre Augen. Теперь откройте глаза.
Kann bitte jemand die Tür öffnen? Пожалуйста, кто-нибудь может открыть дверь?
Er versuchte, das Fenster zu öffnen. Он попытался открыть окно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.