Exemples d’usage de "Afghanistan" en allemand avec traduction en russe

<>
Schauen wir uns Afghanistan an. Давайте обратимся к Афганистану.
Darum ging ich nach Afghanistan. Вот почему я пошла в Афганистан.
Jung in Afghanistan - Sie verstehen. Представьте себе Юнга в Афганистане.
Wir sind aus Afghanistan abgezogen. Мы ушли из Афганистана.
Mit Opium zum Erfolg in Afghanistan Победа с помощью опия в Афганистане
Ist der Irak das nächste Afghanistan? Станет ли Ирак вторым Афганистаном?
dass Afghanistan erfolgreich eingenommen werden kann. что Афганистан можно успешно оккупировать.
Stattdessen karrten sie uns nach Afghanistan. Вместо этого они высадили нас в Афганистане.
Warum sind wir in Afghanistan einmarschiert? Почему мы захватили Афганистан?
Afghanistan ist ein typisches Beispiel dafür. Афганистан является наглядным тому примером.
Der Marsch der Torheit in Afghanistan Марш безрассудства в Афганистане
Dies ist, was in Afghanistan geschah. Именно это произошло в Афганистане.
Etwas Ähnliches passiert momentan in Afghanistan. Что-то в этом роде происходит сейчас в Афганистане.
Afghanistan ist der große Test der NATO. Афганистан - это большое испытание для НАТО.
In Afghanistan sind sicher Fehler gemacht worden. Конечно, в Афганистане были допущены ошибки.
Gemeinsame Interessen hat man auch in Afghanistan. Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Ich bin seit 21 Jahren in Afghanistan. В Афганистане я уже 21 год.
Es sieht nicht gut aus in Afghanistan. БЕРЛИН - Будущее Афганистана выглядит не очень хорошо.
Afghanistan ist kein Ort für schnelle Lösungen. Афганистан - это не то место, где все можно быстро исправить.
Oder nehmen Sie den Kampf in Afghanistan. Или возьмем противостояние в Афганистане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !