Sentence examples of "Auftrag" in German with translation "заказ"

<>
show all
Ihr Auftrag wird bereits überarbeitet Ваш заказ уже переделывается
Wir nahmen den Auftrag an. Мы получили заказ.
Der Auftrag wird termingerecht ausgeführt werden. Заказ будет выполнен к сроку.
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag Мы рады Вашему заказу
Wann wird der Auftrag abholbereit sein? Когда заказ будет готов к отправке?
Wir werden Ihnen den Auftrag erteilen Мы выдадим Вам заказ
Der Auftrag ist unverzüglich zum Versand gekommen Заказ был немедленно подготовлен к отгрузке
Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag möglichst umgehend Пожалуйста, подтвердите этот заказ по возможности быстрее
Sie haben den Auftrag nicht ordnungsgemäß ausgeführt Вы не исполнили заказ надлежащим образом
Deshalb haben wir noch einen Auftrag gemacht Поэтому мы сделали еще один заказ
Wären Sie bereit, in unserem Auftrag zu handeln? Готовы ли Вы принять участие в нашем заказе?
Wir sehen uns gezwungen, unseren Auftrag zu stornieren Мы вынуждены аннулировать наш заказ
Bitte bestätigen Sie diesen Auftrag zu gegebener Zeit Пожалуйста, подтвердите этот заказ в установленный срок
Aus diesem Grund erteilen wir Ihnen folgenden Auftrag Исходя из этих обстоятельств, мы передаем Вам следующий заказ
Wir werden Ihren Auftrag jetzt an unser Lager weiterleiten Мы перенаправим Ваш заказ на наш склад
Bitte merken Sie folgenden Auftrag zur sofortigen Lieferung vor Пожалуйста, для следующего заказа напишите примечание: немедленная отправка
Wir hoffen bald einen Auftrag von Ihnen zu erhalten Мы надеемся получить вскоре от Вас заказ
Wir bestätigen den Auftrag im Sinne unserer Allgemeinen Lieferbedingungen Мы подтверждаем заказ в рамках наших общих условий поставок
Wir behalten uns vor, den Auftrag rückgängig zu machen Мы оставляем за собой право отозвать заказ
Wir werden den Auftrag zu Ihrer vollen Zufriedenheit erledigen Мы выполним заказ до конца
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download