Sentence examples of "Auge" in German with translation "глаз"

<>
Ich habe Sand im Auge. У меня песок в глазу.
Das neue Auge unseres Verstandes "Новые глаза" разума
Niemand machte ein Auge zu. Никто глаз не сомкнул.
Er hat ein blaues Auge. У него синяк под глазом.
Ich habe ein blaues Auge. У меня синяк под глазом.
Ihr rechtes Auge ist blind. У неё не видит правый глаз.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Красота в глазах смотрящего.
Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge. Они убрали гематому за глазом.
Da (schlägt dem Kellner auf das Auge) Вот (дает официанту в глаз)
Die Raumstation wird ein riesiges Auge sein. и станция представляется в виде одного гигантского глаза.
Das kann ich mit bloßem Auge sehen. Это я могу видеть невооружённым глазом.
Das Auge ist der Spiegel der Seele. Глаза - зеркало души.
Ich wurde am rechten Auge fünffach genäht. мне наложили 5 швов на правый глаз.
Andererseits gelangt Licht immer noch ins Auge. С другой стороны, свет по-прежнему попадает через глаз.
Im Grunde hat er einfach ein Auge genommen. где за основу он взял глаз,
Sie sind gleich, soweit es Ihr Auge anbelangt. Идентичны, если говорить о том, что видит глаз.
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. Ворон ворону глаз не выклюет.
So ist etwa das Auge wie ein Teleskop. Например, глаз подобен телескопу.
Dieses Bakterium ist also mit dem menschlichen Auge sichtbar. Клетка бактерии различима даже невооружённым глазом,
Was das Auge nicht sieht, bekümmert das Herz nicht. С глаз долой - из сердца вон.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.