Sentence examples of "Bildschirme" in German with translation "экран"
Sie synchronisiert Filme über mehrere Bildschirme mobiler Geräter hinweg.
Оно синхронизирует видео на экранах большого количества мобильных устройств.
Sie klicken auf Dingen herum und starren auf Bildschirme."
На кнопочки нажимают, на экран безотрывно глядят".
Wenn ich genau genommen jedoch eine Base auf jeden Pixel dieses Bildschirms mit der Auflösung von 1280 x 800 verteilte, würden wir 3000 Bildschirme brauchen, um einen Blick auf das Genom werfen zu können.
Но, на самом деле, если поместить по одному основанию на каждый пиксель этого экрана с разрешением 1280 на 800, нам потребуется 3 тысячи экранов, чтобы посмотреть на геном.
Es zeigt also vom Bildschirm weg, anstatt darauf.
Так что он, скорее указывает от экрана, нежели чем в него.
Sie hatten einen großen Bildschirm in ihrem Wohnzimmer aufgestellt.
Они установили в своей жилой комнате большой экран
Er konnte Informationen mitteilen, indem er auf einen Bildschirm sah.
Мог рассказать что-то, глядя вниз на экран.
So sieht das aus, wenn sie nur den Bildschirm verwenden.
И вот что мы увидели, когда использовался лишь экран.
Sie können auf dem Bildschirm sehen, wie eine Zelle gemacht wird.
На экране можно видеть изготовление клетки.
Auf dem Bildschirm sehen wir ein repräsentatives Beispiel von 100 Amerikanern.
На экране мы видим изображение, представляющее сто типичных американцев.
Online-Wörterbücher sind momentan Papier, das auf einen Bildschirm geworfen wurde.
Онлайн словари сейчас - это бумага перенесенная на экран.
das alte Mantra, eine Maschine, ein Mensch, eine Maus, ein Bildschirm.
это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert