Sentence examples of "Billionen" in German with translation "триллион"

<>
show all
Und es sind 10 Billionen Dollar. на 10 триллионов долларов
China besitzt nämlich schon über 2 Billionen. У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США.
Die US-Wirtschaft ist groß - 14,7 Billionen. У США большая экономика - 14.7 триллионов долларов.
Für den regulären Bedarf - sind 2,6 Billionen. Кое-как сводя концы с концами -это 2.6 триллиона.
Schließlich sitzen die Großunternehmen auf Billionen an Bargeld; В конце концов, крупные предприятия сидят на нескольких триллионах долларов в наличных средствах;
Es gibt 66 Billionen Links zwischen den Webseiten auf der Welt. И ещё 55 триллионов ссылок между веб-страницами по всему миру.
Die US-Regierung hat Billionen Dollar an Verpflichtungen und Risiken übernommen. Федеральное правительство взяло на себя финансовые обязательства и риски, исчисляемые в триллионах долларов.
Und es war die schwindelerregende Summe von 1,5 Billionen Dollar. Это ошеломительная сумма в полтора триллиона долларов.
Die Sozialausgaben verursachen dieses Jahr einen Fehlbetrag von 6 Billionen Yen. В текущем году расходы на соцобеспечение будут снижены на 6 триллионов йен.
Bekanntlich gewinnen wir Menschen ungefähr 12 Billionen Watt aus fossilen Brennstoffen. Так вот, человек производит около 12 триллионов ватт, или 12 тераватт энергии, используя ископаемое горючее.
Das Wirtschaftswachstum hingegen würde um etwa 40 Billionen Dollar pro Jahr zurückgehen. Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год.
Die offiziellen Devisenreserven werden bald einen Wert von 2 Billionen Dollar erreichen. Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США.
Im Haushalt 2006/07 gab es 2,5 Billionen Shilling erwartete Einnahmen. В 2006-2007 годах, ожидаемый бюджет составил 2.5 триллионов шиллингов.
In den Industrieländern werden momentan Billionen Dollar zur Rettung des Finanzsystems ausgegeben. В настоящее время триллионы долларов тратятся на финансовое спасение развитых стран мира.
Zum Beispiel bleiben allein in Indien drei Billionen Dollar an Immobilienwerten ungenutzt. К примеру, триллионы долларов земли под застройку остаются некапитализированными только в Индии.
Der Verkauf von Reserven im Wert von zwei Billionen Dollar wird Jahre dauern. Продажа двух триллионов резервов займет не один год.
Das im Staatseigentum befindliche Land wird mit mehr als sieben Billionen Dollar bewertet. Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
Insgesamt betrügen die tatsächlichen Kosten für die Wirtschaft phänomenale €28 Billionen pro Jahr. В целом, затраты для экономики составили бы феноменальные 28 триллионов долларов в год.
Der IWF beziffert sie mit 2,7 Billionen Dollar, allerdings ist die Unsicherheit enorm. МВФ оценивает их в $2,7 триллиона, но диапазон неуверенности огромен.
Möchten die Chinesen in fünf bis zehn Jahren wirklich auf 4 Billionen Dollar sitzen? Действительно ли китайцы хотят насиживать 4 триллиона долларов США в следующий период от пяти до десяти лет?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download