Sentence examples of "Blattes" in German with translation "лист"

<>
show all
Was würde passieren, wenn sie an die Unterseite des Blattes kletterten und es käme eine Böe oder wir würden das Blatt schütteln?" Что случится, если они заберутся на нижнюю сторону листа, и подует ветер или мы его потрясём?
Die Blätter fallen im Herbst. Листья падают осенью.
Diese Blätter werden nie abgeworfen. Сам он никогда не сбрасывают листья,
Wir geben euch leere Blätter. Вот тебе чистый лист.
Und sie räumen die Blätter weg. И они убирают все листья.
Die Blätter fielen auf den Boden. Листья падали на землю.
Dies sind sind nicht wirklich Blätter. В этой работе листья - не настоящие.
Hier ist ein anderer Stapel Blätter. Это ещё она куча листьев.
Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt. Я записал свою фамилию на листе бумаги.
Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter. Поступки - плоды, слова - лишь листья.
Echte Landpflanzen wuchsen heran, zunächst ohne Blätter. Появились наземные растения, сначала без листьев.
Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen. В октябре начинают опадать листья.
Ich habe meinen Namen auf das Blatt geschrieben. Я записал свою фамилию на листе бумаги.
eine Biene vor einem Blatt, das ist "Glaube".. Вы соеденили слово "пчела" и слово "лист" - вместе получается "belief", то есть "вера".
Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang. Листья эвкалипта тонкие и длинные.
Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun. Листья деревьев становятся осенью коричневыми.
ein Blatt, keine Schnitte, nur Falten, hunderte Male Falten. лист бумаги, никаких надрезов, только складывание, сотни сгибов.
Beispielsweise würden die Blätter hier an der Seite verschwinden. И эти листья на краях начнут исчезать.
Nichts konnte die Schalldämmung der riesigen kohlartigen Blätter überwinden. Ни одно слово не могло проникнуть сквозь звукоизоляцию гигантских листьев, похожих на капустные.
An einer Stelle füllt sich der Bildschirm mit Blättern. В определённый момент ваш монитор заполнен листьями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download