Verwendungsbeispiele von "Englische" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Wo ist der Englische Garten? Где Английский сад?
Im Fall des Wortes "hare" geht es um eine mehrdeutige englische Bedeutung. В этом случае слово "hare" звучит по-английски двусмысленно
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Переведи это предложение на английский язык.
Ich habe zwei englische Bücher. У меня есть 2 английские книги.
Sie hat viele englische Bücher. У нее есть много английских книг.
Das Auto hat englische Papiere Документы на машину английские.
Was ist das längste englische Wort? Какое самое длинное английское слово?
Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung. Многие английские слова происходят из латыни.
Dieser Roman ist ins Englische übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Er besitzt höchstens fünf englische Bücher. У него есть, по крайней мере, пять английских книг.
Können Sie das ins Englische übersetzen? Можете перевести это на английский язык?
Die englische Literatur kennt er gut. Он хорошо знает английскую литературу.
Übersetzen Sie dies bitte ins Englische. Переведите, пожалуйста, это на английский.
Mir gefallen Musik und die englische Sprache. Мне нравятся музыка и английский язык.
Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt. Я выучил 2000 английских слов.
Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation. Английский язык является средством коммуникации.
Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt. Он перевёл Гомера с греческого на английский.
Der englische Schriftsteller G. K. Chesterton schrieb einmal: Английский писатель Г.К. Честертон когда-то написал:
Also will natürlich jeder eine englische Bildung haben. И естественно, все хотят иметь английское образование.
Die englische Sprache ist so groß wie sie ist. Английский язык такой большой, какой есть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!