Sentence examples of "Fahren" in German with translation "ездить"

<>
Sie kann nicht Fahrrad fahren. Она не умеет ездить на велосипеде.
Fahren Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Sie wandern gern oder fahren Rad Они охотно путешествуют пешком или ездят на велосипеде.
Wir ermutigen Leute wirklich mehr zu fahren. Эта система по сути побуждает людей ездить больше.
Wir verkaufen unsere Autos und fahren Metro Мы продаём наши машины и ездим на метро.
"Wie viele von Euch fahren kein Auto?" "Кто из вас не ездит на машине?"
Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
Alle verurteilten Kinderschänder müssen einen Porsche Cayenne fahren. Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне.
Es macht so viel Spaß damit zu fahren." На ней так весело ездить."
Ist es gefährlich allein U-Bahn zu fahren? Опасно ли ездить в метро одному?
Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen. Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.
Ich verstehe, dass ich in Winter aufmerksam fahren muss Я понимаю, что зимой я должен ездить аккуратно.
Unsere Menschen fahren nicht mit dem Taxi zum Bäcker. Наши люди в булочную на такси не ездят.
Ist es gefährlich allein mit der Metro zu fahren? Опасно ли ездить в метро одному?
Bis morgen Mittag darf ich auch noch nicht Auto fahren До полудня завтрашнего дня мне ещё нельзя ездить на машине.
Sie kaufte sich ein Fahrrad, um damit zur Schule zu fahren. Она купила велосипед, чтобы ездить на нём в школу.
Wir haben ein vollkommen selbständiges Fahrzeug, dass in der Stadt fahren kann. У нас есть полностью автономное транспортное средство, которое может ездить в городской среде.
die Mädchen wandern oder fahren mit dem Bus von Platz zu Platz Девочки путешествуют пешком или ездят на автобусе от места к месту.
Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst. Ты можешь его безусловно брать и ездить на нём, когда ты захочешь.
Wenn Pat das Auto verkauft, wird er wieder mit dem Bus fahren müssen Если Пат продаст машину, ему придётся снова ездить на автобусе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!