Usage examples of "Finanz" in German with translation to Russian

<>
show all
Die Lieferkettenrevolution der globalen Finanzwelt Революция цепочки глобального финансового снабжения
Der geheime Zweck der Hochfinanz Скрытые цели крупных финансовых операций
Das ist das Wirtschafts- und Finanzministerium. Это министерство Экономики и Финансов.
Viel Glück beim Neuerfinden der Finanzwirtschaft. Удачи в новом обновлении финансов.
Die Finanzpolitik steht vor ähnlichen Herausforderungen. Денежно-кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
Das globale Finanzsystem - ein schlafender Vulkan Спящий вулкан глобальных финансов
eine Wirtschaftskrise kombiniert mit einer Finanzkrise. экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
Nach dem goldenen Zeitalter der Finanzwirtschaft После Золотого века финансов
Die Aufrüstung in der Finanzwirtschaft muss enden Окончание "гонки вооружений" в сфере финансов
Es war das goldene Zeitalter der Finanzwirtschaft. Это был золотой век финансового сектора.
Der IWF als Anker des globalen Finanzsystems МВФ как глобальный финансовый якорь
Kann der IWF eine globale Finanzkrise abwenden? Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу?
Meine Worte an die frisch gebackenen Finanzfachleute Мое послание выпускникам финансовых специальностей
Von der Finanz- zur Demokratie-Krise in Asien От экономического к демократическому кризису в Азии
Denken Sie zum Beispiel einmal an die Finanzwelt. К примеру, возьмём финансовую сферу.
Und die Finanzpolitik ist deutlich komplexer und vielschichtiger. Это связано с тем, что финансово-бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
Eine zentrale Rolle muss daher die Finanzpolitik spielen. Следовательно, главная роль должна быть отведена фискальной политике.
Die Zähmung der Finanzwirtschaft im Zeitalter der Sparmaßnahmen Укрощение финансов в век строгой экономии
Diejenigen im "sonstigen Finanzwesen" verhalten sich oft ähnlich. Люди, вовлеченные в сферу "другой финансовой деятельности", очень часто заняты похожими действиями.
Aber was genau ist der Zweck der Hochfinanz? Но какова польза от крупных финансовых операций?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download