Beispiele für die Verwendung von "Gedächtnis" im Deutschen

<>
Ohne Gedächtnis wären wir Amnesiekranke. Чего мы стоим без нашей памяти?
Tom hat ein gutes Gedächtnis. У Тома хорошая память.
Tom hat sein Gedächtnis verloren. Том потерял память.
Tom hat das Gedächtnis verloren. Том потерял память.
Das Gedächtnis kann man trainieren. Память можно тренировать.
Ich bin dein verbleibendes Gedächtnis. Я ваша оставшаяся память.
Er hat sein Gedächtnis verloren. Он потерял память.
Sie hat ein photographisches Gedächtnis. У неё фотографическая память.
Es ist ein Gedächtnis von Mustern. Также это память последовательностей.
Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis. У Тома довольно хорошая память.
Tom hat ein Gedächtnis wie ein Sieb. У Тома дырявая память.
Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis? Как повлияет интернет на человеческую память?
Er hat ein Gedächtnis wie ein Computer. У него память, как у компьютера.
Wie viele würden sich für ein gutes Gedächtnis entscheiden? Сколько выбрало память?
Er ist für das Lernen und das Gedächtnis zuständig. Она задействована в обучении и памяти.
Ohne das Gedächtnis gäbe es keine Geschichte zu erzählen. Без памяти не было бы истории,
Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Никто не знает, как Интернет влияет на человеческую память.
Diese faszinierenden Worte haben sich in meinem Gedächtnis eingraviert. Эти интригующие слова засели в моей памяти.
Also glaube ich, dass mein Hauptinteresse dem Gedächtnis gilt. которые остаются в памяти.
Die zweite Falle ist eine Verwechslung von Erleben und Gedächtnis: Вторая ловушка - это смешение опыта и памяти:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.