Sentence examples of "Generation" in German with translation "поколение"

<>
Translations: all668 поколение623 возраст7 other translations38
Dies ist die nächste Generation. Это уже следующее поколение.
Das ist Bildung für diese Generation. Это грамотность для этого поколения.
Weil die erste Generation exoskeletal ist. Потому что первое поколение, это, так сказать, "наружный скелет",
,,Ich gehöre einer neuen Generation an. "Я - новое поколение.
Auch eine neue Generation wurde gebraucht. Необходимо также было новое поколение.
Ich bin Texanerin der fünften Generation. Я техасец в пятом поколении.
Dies ist unser Protoyp der zweiten Generation. Это прототип второго поколения.
Und das, das ist die implantierbare Generation. И это, это имплантируемое поколение.
Ausweitung ist die geo-strategische Entscheidung einer Generation. Расширение является гео-стратегическим выбором поколения.
Unsere Technologie der nächsten Generation sind weiterentwickelte Drucker. это следующее поколение наших технологий с более сложными принтерами.
Wir ziehen eine Generation von gehörlosen Menschen auf. Похоже, мы растим целое поколение глухих.
Denn jede Generation glaubt, sie sei die letzte. Потому что каждое поколение думает что оно Венец Творения.
Wir konzentrieren uns nun auf Treibstoffe der vierten Generation. Мы работаем над созданием топлива четвёртого поколения.
Und versuch das Ganze nochmal mit einer anderen Generation. и проделай это вновь с новым поколением.
Die Mainstream-Medien porträtieren meine Generation oft als apathisch. Медиа часто изображает мое поколение как апатичное.
Im Laufe einer einzigen Generation veränderte sich Israel vollkommen. И в течение одного поколения Израиль был совершенно изменён.
Europa kann sich eine weitere verlorene Generation nicht leisten. Европа не может позволить себе еще одно потерянное поколение.
Und wir sparen einige davon für die nächste Generation. И мы сохраним часть для следующего поколения.
Hier sehen Sie, was die junge Generation dazu sagt. А вот что говорит молодое поколение:
Etwa eine Generation weiter werden noch tiefgreifendere Dinge passieren. Через одно или два поколения, будут происходить даже более глубокие вещи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!