Usage examples of "George W. Bush" in German with translation to Russian

<>
show all
Imperialismus und Kolonisation, Weltkriege, George W. Bush. империализм и колонизация, мировые войны, Джордж Буш.
George W. Bush ist so ein Autofahrer. Что ж, Джордж Буш - именно такой водитель.
Nun, so sagt es George W. Bush. Так сказал Джордж Буш.
Dagegen hat George W. Bush keine Zeit verloren. В отличие от этого Джордж В.
Lehren aus dem Kalten Krieg für George W. Bush Уроки холодной войны для Джорджа Буша
George W. Bush ist der schlechteste US-Präsident seit Menschengedenken. Джордж Буш был самым плохим президентом США за последнее время.
Néstor hat Präsident George W. Bush vor aller Welt lächerlich gemacht: Нестор высмеял президента Джорджа Буша перед всем миром:
Präsident George W. Bush ist nicht gerade für sein überzeugendes Geschichtsverständnis bekannt. Президент Джордж Буш не особо славится своими глубокими познаниями истории.
In seiner jüngsten Rede zur Lage der Nation erklärte Präsident George W. Bush: В своем недавнем ежегодном обращении к нации "О положении дел в стране" президент Джордж Буш заявил:
Vor vier Jahren bewegte sich Präsident George W. Bush auf schwankendem politischen Grund. Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким.
Einig sind sich alle diese Experten, dass George W. Bush eine Katastrophe war. Одним из пунктов, на которых могли сойтись эти эксперты, было то, что президентство Джорджа Буша было полной катастрофой.
PSR entspricht eher der Metapher der "tausend Lichtpunkte" von Präsident George W. Bush. Но ЛСО больше связана с метафорой президента Джорджа Буша-старшего о "тысяче источников света".
welcher dieser beiden hat wohl eher George W. Bush gewählt welcher Al Gore? какой из двух парней скорее всего проголосовал за Джорджа Буша, а какой за Эла Гора?
Verschiedene von George W. Bush initiierte Steuersenkungen sollten Ende des Jahres 2010 auslaufen. Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года.
Präsident George W. Bush drohte sogar, die amerikanische Hilfe für Israel zu kürzen. У. Буш даже угрожал сократить американскую помощь Израилю.
Präsident George W. Bush hat eine unheimliche Begabung dafür, die große Botschaft zu übersehen. Президент Джордж Буш имеет особый дар не видеть эту большую проблему.
Präsident George W. Bush hat eine Möglichkeit gezeigt, wie man es nicht machen sollte: Президент Джордж Буш продемонстрировал один из способов, как не надо делать это:
Wie wird sich die Geschichte an die Regierung von Präsident George W. Bush erinnern? Как войдет в историю администрация президента Джорджа Буша?
Das ist momentan die zentrale Frage der zweiten Amtszeit von Präsident George W. Bush. Сегодня это является главным вопросом второго президентского срока Джорджа Буша.
Man muss sich sie wie George W. Bush II vorstellen, aber in Designer-Pumps. Представляют ее, как Джорджа Буша младшего, но в модельных туфельках.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download